Oportunidades
Oficina de tradução literária está com inscrições abertas
O Campus Canoas, por meio do Núcleo de Línguas e Culturas, oferece a 2ª edição da oficina de tradução literária. A ação se estende de 03 a 24 de outubro, às quintas-feiras, das 19h às 22h, no formato online.
⇔ Interessados podem se inscrever pelo formulário eletrônico: https://shorturl.at/HQkdZ
O processo de seleção passará pela análise das trinta primeiras inscrições recebidas para verificação de conformidade com os critérios estabelecidos nos pré-requisitos e adequação ao perfil do público-alvo.
A carga horária completa é de 24h, distribuída da seguinte maneira: 12h de encontros online síncronos (3h por semana) + aproximadamente 12h de tarefas para casa (3h por semana).
São ofertadas 10 vagas e, ao final da oficina, será fornecido certificado para os participantes que comparecerem a, no mínimo, três dos quatro encontros previstos (75% de presença) com as tarefas solicitadas.
Como pré-requisitos são exigidos conhecimentos sólidos de língua inglesa e, além disso, espera-se que todos os participantes sejam capazes de ler obras literárias em inglês sem grandes dificuldades de compreensão.
No dia 30 de setembro será divulgado o resultado da seleção.
Guilherme da Silva Braga ministrará o curso, que tem como público-alvo tradutores e outros profissionais do texto com nível avançado de inglês, assim como profissionais de outras áreas com nível avançado de inglês interessados em um primeiro contato com a tradução literária.
Acesse a ementa completa e a minibiografia do professor ministrante em: https://shorturl.at/BQb4u.